Jeffrey Hopkins, brillante studioso, autore, insegnante e traduttore che ha fondato uno dei più grandi programmi di studi buddisti tibetani in Occidente, è venuto a mancare il 1 ° luglio a Vancouver, in Canada. Aveva 83 anni. Nel corso della sua carriera durata mezzo secolo, ha pubblicato innumerevoli volumi sul pensiero e sulla pratica buddista tibetana, soprattutto visti attraverso la lente della tradizione Gelug .
Riporto di seguito parte della sua prefazione al libro “LO YOGA DELLA VACUITÀ”
Nel 1973, quando stavo per terminare la mia dissertazione filosofica Meditation on Emptiness, mi trovai a discutere, con un piccolo numero di studenti laureati in Studi Buddhisti nell’Università del Wisconsin, su un programma per creare un Commentario ad un simile testo sulla Vacuità. La mia intenzione era di aprire un argomento – e renderlo accessibile – sia per fornire i necessari punti dottrinali che per proporre suggerimenti di come entrare in questa visione del mondo in un senso personale, anche se di confronto. Benché consapevole dei limiti culturali in senso dimensionale, degli insegnamenti religiosi, non posso certo considerare che ogni insegnamento religioso sia così limitato culturalmente, da non poter essere applicato a persone di altre culture. Anzi, io sostengo che le dottrine religiose e filosofiche devono essere confrontate personalmente, conoscendone la cultura, per costruire gradualmente una visione del mondo di quel sistema e permettergli di risuonare col nostro essere interiore. Io spero, tuttavia, che presentando questa prospettiva del Buddhismo Tibetano, nessuno faccia l’errore di pensare che io sto proponendo questa visione del mondo come la migliore […]