… lavorando sempre da solo

… lavorando sempre da solo, camminando sempre da solo,
il risvegliato procede libero lungo la Via della liberazione,
con una melodia che è antica ma giovane e chiara nello spirito, e con uno stile naturalmente semplice, con un corpo coriaceo ed ossuto che passa inosservato nel mondo.
I figli e le figlie di Shakyamuni sono noti per essere poveri;
ma la povertà è del corpo, la loro vita spirituale non conosce povertà;
indossano sempre delle vesti cenciose, ma il loro spirito racchiude in sé una rara gemma sconosciuta e inestimabile …

Yongjia Xuanjue, monaco della scuola buddhista Chán (Zen) o della “Improvvisa Illuminazione