[…] Già è gran tempo, riprese a dire il Buddha che io ero in luogo romito a meditare sull’origine della vita e della morte, quando si leva a un tratto una spaventosa burrasca: imperversa la pioggia, e un fulmine cade, uccidendo quattro buoi e due giovani contadini. La gente accorre; e uno mi si fa innanzi, e s’inchina rispettoso.
Io domando perché tanta folla siasi adunata; e quegli mi chiede: Come non udisti nulla! Due giovani e quattro buoi vennero uccisi dal fulmine!
Eri tu forse immerso nel sonno? – io non dormivo, risposi, meditavo. – Allora costui pensò: Se la dottrina del Buddha è così grande da tener fisso e occupato lo spirito per modo da non udire nemmeno lo scoppio della folgore; quanto più grande sarà la mente che la concepì! – e quell’uomo anch’egli verso’ lacrime di commozione. […]
continua a leggere: Mahaparinirvana-Sutra
—————————
Puini, Carlo (Curatore). Mahaparinirvana-sutra ovvero il libro della totale estinzione del Buddha. tradizione cinese di Pe-Fa-Tsu, Lanciano: R. Carabba, 1911