Shōbōgenzō del Maestro Dōgen Zenji …

shobogenzoIn questo sito  http://www.shobogenzo.it./ la traduzione dello Shōbōgenzō  in italiano. Lodevole iniziativa  di  mettere online l’intera traduzione effettuata da Sergio Oriani (Dosen), a partire dalla versione inglese di Kōsen Nishiyama Rosh e risultando nella pubblicazione completa di tutti i 92 capitoli nel 2003 da Editrice Pisani.

È un’illusione cercare di realizzare la nostra prassi e illumi­nazione attraverso se stessi, ma realizzare prassi e illumi­na­zione attra­verso i fenomeni, questo è il risveglio. Avere una grande illumina­zione circa l’illusione è essere un Buddha. Avere una grande illusione circa l’illuminazione è essere un essere sen­ziente. Inoltre, alcuni sono ininterrottamente illuminati, al di là del risveglio, mentre altri aggiungono illusione ad illusione.

da Genjokoan – la Realizzazione del  Risveglio

 

Shōbōgenzō del Maestro Dōgen Zenji …ultima modifica: 2020-06-30T14:35:17+02:00da loresansav1
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *